Artista - 久石 譲 = Joe Hisaishi
Título - 千と千尋の神隠し (イメージアルバム) = Spirited Away (Image Album)
Gravadora - Studio Ghibli Records
Ano - 2020 (2001)
Formato - primeira edição em vinil / LP, vinil simples
Filme "A Viagem de Chihiro" do Studio Ghibli, de 2001,
dirigido por Hayao Miyazaki e com música de Joe Hisaishi.
Contém 10 músicas no total, incluindo 4 com letras baseadas nos memorandos de imagem musical do diretor Miyazaki. Apresenta um elenco diversificado de artistas, incluindo Umi, Otaka Shizuru, Kamijo Tsunehiko, Monsieur Kamayatsu e RIKKI. Refletindo o fato de que os memorandos do diretor se tornaram cada vez mais poéticos, aproximadamente metade das músicas são canções. Produzido em janeiro e fevereiro de 2001.
Entrevista das notas do encarte
-Quais são as características deste álbum?
Hisaishi:
"Há muitos vocais. Cerca de metade das 10 músicas são vocais, e Miyazaki escreveu as letras. Muitas letras são basicamente sobre o que está acontecendo no Ghibli (risos). Acho que essa é uma grande característica. Meu objetivo era fazer algo que pudesse ser ouvido puramente como um álbum."
-Que tipo de pedidos o Sr. Miyazaki fez?
Hisaishi:
"Normalmente recebo poemas imagéticos ou palavras-chave, mas a partir de 'Princesa Mononoke', gradualmente comecei a receber não apenas palavras, mas também os sentimentos nelas contidos, algo um pouco como poesia. Usando isso como base, expandi minha imaginação. É a história de uma menina de 10 anos que se perde em outro mundo além da realidade. O mais importante era como expressar essa fronteira com a realidade e os sentimentos de confusão de Chihiro nesse contexto. Além disso, quando olhei para as imagens, havia muitos elementos de estilo asiático, mas isso também limitava a atmosfera. Não é do início da era Showa ou da era Taisho, certo? Talvez seja do início da era Showa ou da era Taisho. Tem uma atmosfera muito retrô misturada com o tipo de poder que a Ásia tem hoje, então foi muito difícil criar uma visão de mundo para isso. Musicalmente, foi feita usando uma gama bastante ampla de elementos, do Kecak balinês a influências okinawanas e asiáticas. Também criei algo com uma pegada jazzística e suave, que..." Não é algo que Miyazaki tenha feito muito em seu universo até agora. Nesse sentido, é um álbum de imagens com um alcance muito amplo. Em vez de limitá-lo, eu o fiz com a intenção de expandi-lo.
-Quais são as características do instrumento?
Hisaishi:
"É muito mais colorido do que qualquer coisa que eu tenha feito até agora. As letras que surgiram foram coisas como 'Deuses' e 'Aburaya'. Os sentimentos de Miyazaki realmente vieram à tona, então eu propositalmente acrescentei bastante tempero pentatônico ou okinawano. É por isso que contratei vocalistas com uma sólida formação, alguns puramente japoneses, outros especializados em canções étnicas. Fiquei especialmente feliz por ter Kamayatsu-san e Kamijo-san cantando. Foi difícil encontrar um som unificado quando, à primeira vista, soa desconexo."
-Estou ansioso por isso.
Hisaishi:
"De qualquer forma, é um álbum muito divertido. Tenho certeza de que todos no Ghibli estão trabalhando freneticamente agora, mas estou fazendo-o com a sensação de ser uma líder de torcida, observando-os de longe (risos)."
12 de fevereiro de 2001 no Wonder Station Studio
